Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

dikwijls pejoratief

Толкование Перевод

1 certain

certain [sertẽ]

〈bijvoeglijk naamwoord en onbepaald bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉

1 〈 achter zelfstandig naamwoord〉 zeker ⇒ vast(staand), ontwijfelbaar

2 〈 voor zelfstandig naamwoord〉 bepaald ⇒ zeker ⇒ 〈 meervoud〉 sommige

♦voorbeelden:

1 un homme d'un âge certain • een man op gevorderde leeftijd

preuve certaine • doorslaand bewijs

ce n'est pas certain • dat staat niet vast

je suis certain que 〈+ aantonende wijs〉 • ik weet zeker dat

〈 onpersoonlijk〉 il est certain que 〈+ aantonende wijs〉 • het staat vast dat

le certain • het zekere

préférer le certain à l'incertain • het zekere voor het onzekere nemen

2 un homme d'un certain âge • een niet meer zo heel jonge man

〈 dikwijls pejoratief〉 un certain M. X. • een zekere mijnheer X

un certain nombre de personnes • een aantal mensen

certaines personnes • sommige mensen, sommigen

1. adj
1) zeker, vast(staand)

2) bepaald, zeker
2. certains
adj pl

sommige

Dictionnaire français-néerlandais > certain

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное